- All
- На русском
- In italiano
- In English
Путин: Мы заинтересованы в комфортном развитии иностранного бизнеса в России
27.01.2022Президент пообещал максимально комфортные условия зарубежным инвесторам. В то же время он отметил: отсутствие взаимного признания вакцин РФ и ЕС мешает активизации деловых контактов
_d_850.jpg)
Встреча с представителями деловых кругов Италии
26.01.2022В режиме видеоконференции состоялась встреча Владимира Путина с руководителями ведущих итальянских компаний. Обсуждалось торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество России и Италии, перспективы дальнейшего расширения деловых связей
Итальянские предприниматели назвали Россию надежным партнером
26.01.2022Итальянские предприниматели считают Россию надежным партнером и считают, что в отношениях двух стран остается большой нереализованный потенциал, говорится в заявлении Итало-Российской торговой палаты после встречи итальянского бизнеса с президентом РФ Владимиром Путиным
_d_850.jpg)
Глава ИРТП заявил, что Италия и Россия могут преодолеть сложности путем диалога
26.01.2022Президент Итало-Российской торговой палаты (ИРТП) Винченцо Трани отметил важность диалога между Россией и Италией, особенно в моменты напряженности
В МИЦ «Известия» обсуждают способы восстановить трансграничное деловое сотрудничество. Трансляция
03.12.2021В пресс-центре МИЦ «Известия» представители крупнейших российских и иностранных деловых объединений обсуждают влияние пандемии COVID-19 на бизнес в России и мире
Delimobil richiede quotazione a Wall Street
11.10.2021Il numero di ADS da offrire e la fascia di prezzo per l'offerta proposta non sono stati ancora determinati
«Делимобиль» подал документы для IPO в США
09.10.2021На Нью-Йоркской бирже (NYSE) бумаги будут торговаться под тикером DMOB. Другие детали размещения — в частности, ценовой диапазон и количество бумаг, которые предложат инвесторам, пока не уточняются
Russia's Delimobil discloses strong revenue growth in U.S. IPO filing
08.10.2021Russian IPO activity is picking up pace as the global economy improves and concerns over fresh Western sanctions fade
«Делимобиль» разместил на автомобилях в Екатеринбурге работы современных российских художников, чтобы их поддержать
05.10.2021Машины уже доступны в каршеринге для аренды
Russia's IPO boom
04.10.2021Russia's IPO market has been dead for the last four years, but last year as the coronacrisis faded it suddenly came back to life and now a frenzy of listings have happened, with more in the pipeline
Moscow sets the pace in global car-sharing race
29.09.2021Russia is ahead of the race in car sharing as Russian companies throw themselves into the business, building up some of the biggest shared fleets in the world
A Milano il business italiano incontra quello russo
21.09.2021Al Principe di Savoia evento Ccir. Trani: momento dialogo chiave
Quietly, Russia Beating The Market. Now Wall Street Eyes New IPOs
12.09.2021Six Russian companies have successfully gone public in the past 12 months and at least 10 more are rumored to go public in the coming months
Russian car-sharing group Delimobil in talks with Qatar over long term rental launch
29.06.2021Russian car-sharing company in talks with Qatar to launch a franchise of Anytime Prime, its service offering long-term car rentals
Russian car-sharing group Delimobil plans emerging market expansion - founder
24.06.2021Russian car-sharing company Delimobil plans to expand into markets in developing countries and to sell local franchises, its founder and main shareholder Vincenzo Trani told Reuters
"ВТБ капитал" покупает за $75 млн миноритарную долю в компании-владельце "Делимобиля"
04.06.2021Средства, привлеченные в результате этой сделки Delimobil Holding S.A., будут использованы "Делимобилем" для дальнейшего развития и укрепления позиций группы на российском рынке каршеринга
«ВТБ Капитал» купил миноритарную долю во владельце каршеринга «Делимобиль» за $75 млн
04.06.2021ВТБ впервые вышел на рынок каршеринга: его подразделение купило долю в компании, которая владеет сервисами «Делимобиль», Anytime и Anytime.Prime
VTB buys $75 mln stake in Russian car-share service Delimobil ahead of planned IPO
04.06.2021Russia's second-largest lender VTB VTBR.MM has bought a $75 million minority stake in Russian car-sharing provider Delimobil
Russia's VTB buys 15% stake in car-share service Delimobil
04.06.2021Russia’s second-largest lender VTB has bought a $75 million minority stake in car-sharing provider Delimobil
SPIEF 2021, si chiude con due accordi per aziende italiane in Russia
04.06.2021Le intese riguardano i settori della metallurgia con Danieli e servizi, con Delimobil, operatore di car sharing
Vincenzo Trani: sulla Via della Seta scorrerà la green Economy
05.05.2021"Le aziende italiane possono apportare molto valore aggiunto"
.jpg)
Accordo Mikro Kapital-Conflombardia, supporto a piccole aziende
30.04.2021Vincenzo Trani: microcredito chiave di volta per la ripartenza
Vincenzo Trani: la green economy in Russia può parlare italiano
29.04.2021Il patron del car sharing: molte aziende si stanno già muovendo
"Между делом" - Business FM
16.03.2021Винченцо Трани в программе "Между делом" с Кирой Альтман на Business FM
Russisches Vakzin Sputnik V bald "made in Europe"
16.03.2021Noch ist der russische Impfstoff in der EU nicht zugelassen. Doch es gibt bereits Firmen, die sich als Hersteller und Partner Moskaus anbieten
Sputnik V in Italia, Camera Commercio italo-russa: "Parlare ora di numero di dosi è prematuro"
14.03.2021Lo scorso 8 marzo la Camera di Commercio italo-russa aveva ufficializzato l'accordo che permetterà di produrre milioni di dosi del vaccino Sputnik V in Italia a partire dal prossimo mese di luglio.
Российская вакцина «Спутник V» получила признание в Европе
12.03.2021Российский препарат от COVID-19 «Спутник V» уже используется в некоторых странах ЕС, а Италия может начать его производство уже в июле
Italy-Russia Chamber Of Commerce On Vaccine Deal
10.03.2021Russia has signed a deal to produce 10 million doses of the Sputnik V coronavirus vaccine in Italy this year, the Italian-Russian chamber of commerce announced on Tuesday.
Russia's Sputnik V Covid vaccine gaining acceptance in Europe
10.03.2021Jab has already been ordered or used in some EU countries, and Italy could start producing vaccine in July
L’Italia produrrà lo Sputnik V, Trani (CCIR): “Altre aziende europee vogliono il vaccino russo”
10.03.2021Il presidente della Camera di Commercio italo-russa che ha promosso l'accordo per la produzione del preparato russo anti-covid in Italia racconta i retroscena delle trattative
Sputnik V wird auch in Italien produziert
09.03.2021Noch ist der russische Corona-Impfstoff Sputnik V in der EU gar nicht zugelassen. Italien setzt dennoch auf seine Wirkung und will im eigenen Land produzieren
Russia’s Sputnik V COVID-19 vaccine could be produced in western Europe for first time after reported deals
09.03.2021Scientists said the Russian vaccine was almost 92 per cent effective, based on peer-reviewed late-stage trial results published in The Lancet medical journal last month
Russia’s Sputnik V could be made in Europe for first time after Italy deal signed
09.03.2021The agreement, which will need approval from Italian regulators before production can be launched, has been confirmed by both RDIF and the Italian-Russian chamber of commerce
Sputnik vaccine to be made in Italy, 1st in EU
09.03.2021The Russian Sputnik COVID-19 vaccine is to be made in Italy, the first European Union country to do so, the Italo-Russian Chamber of Commerce announced Tuesday
Sputnik prodotto in Italia, Vincenzo Trani: "ottimista" su ok Ema
09.03.2021Parla Vincenzo Trani, primo italiano a farsi inoculare il vaccino anticovid Sputnik V
Vaccini: Sputnik verrà prodotto in azienda lombarda
09.03.2021Firmato il primo accordo in Europa tra il fondo governativo russo e la società Adienne Pharma&Biotech per la produzione in Italia del vaccino Sputnik V
Russia's Sputnik V could be made in European Union after reported deals
09.03.2021Russia’s Sputnik V vaccine against COVID-19 could be produced in western Europe after a deal to make it in Italy was signed by Moscow’s RDIF sovereign wealth fund and Swiss-based pharmaceutical company Adienne.
"Beyond political differences": Italy to produce Russian vaccine
09.03.2021The agreement paves the way for Italy to become Europe’s first country with a Sputnik V production facility
Russia, terra delle opportunità
03.03.2021Parla Trani, già pioniere sul mercato ora a capo della Camera di commercio italo-russa
Covid, Trani: "Trattative tra Fondo sovrano russo e aziende italiane per produrre lo Sputnik"
02.03.2021Il presidente della Camera di commercio italo-russa: "La politica si faccia da parte. Importiamo gas e petrolio, perché il vaccino no?"
Covid-19 e commercio italo-russo: crisi o nuove possibilità?
25.02.2021Quali sfide hanno affrontato le imprese associate alla Camera di Commercio Italo-Russa e come hanno saputo affrontare il cambiamento?
Sputnik ma non solo: Russia ed Europa alleate contro la pandemia. Incontro a Mosca
18.02.2021Russia ed Europa: nuove sfide per la cooperazione internazionale e per sconfiggere la pandemia
Парадный экспорт
03.02.2021Российские регионы не готовы к работе на международных рынках
Экспорт товаров башкирских производителей в Италию составил $8,7 млн
29.01.2021За 11 месяцев 2020 года он увеличился почти в два раза.
Cinque consigli di business per chi vuole investire nel settore agricolo in Russia
28.01.2021Cresce a grandi passi il mercato del biologico e, per chi sa innovare, approfittare degli aiuti statali, e sa pensare avanti, ci sono grosse opportunità di far bene
Microfinance boutique launches fund focused on Silk Road markets
22.01.2021The Mikro Kapital fund A will focus on micro-credit and micro-leasing for SMEs.
Dieci cose che, da imprenditore, continuano a stupirmi della Russia e dei russi dopo vent’anni
18.01.2021Vincenzo Trani, Presidente della Camera di Commercio Italo-Russa, spiega quali sono le principali differenze di mentalità nel business tra i due Paesi
Il vaccino anti Covid a "Tg2 Dossier"
05.12.2020Una svolta nella lotta al Covid. È la vaccinazione di massa, la più grande della storia, il cui avvio in Italia è previsto a gennaio
«Бывают моменты, когда сердце откликается»
05.12.2020Ко Дню волонтера “Ъ” спросил предпринимателей, политиков, культурных и общественных деятелей, помогают ли они незнакомым людям.
Как «Делимобиль» за пять лет сделал каршеринг привычной частью жизни
01.12.2020Компания «Делимобиль» появилась в 2015 году, с нуля создала в стране рынок каршеринга и превратила его в массовую и повседневную услугу. Фаундер Винченцо Трани рассказывает, почему пандемия сделала каршеринг популярней
Two Academicians participate in anti-COVID vaccine testing
30.11.2020Moscow Legate Vincenzo Trani (President of the Italian-Russian Chamber of Commerce) and Cambridge Legate Antonio Metastasio (psychiatrist and geriatrician) met virtually in the broadcasting studios of RAI 3’s Che Succ3de
Первый итальянец опробовал на себе «Спутник–V»
28.11.2020Так президент Итало-Российской торговой палаты Винченцо Трани решил доказать своим соотечественникам, что российская вакцина безопасна
Italia-Russia: come far crescere il proprio business nonostante Covid e sanzioni
26.11.2020Il periodo è complesso, ma, grazie allo scambio tra imprenditori russi e italiani di know how, tecnologie e conoscenze approfondite dei rispettivi mercati, si possono comunque cogliere ottime opportunità
.jpeg)
“Ho fatto il vaccino Sputnik e sto bene”, l’imprenditore italiano che vive in Russia: “Gli scienziati vengano a vedere come funziona”
26.11.2020"Con l’urgenza che stiamo vivendo, se qualcuno invece di andare in televisione venisse qui sarebbe meglio. Israele non ha aspettato e ha già acquistato"
«Io, napoletano, ho fatto il vaccino in Russia: sta andando bene»
25.11.2020In Russia i test di terza fase già sono finiti, ma già da prima che il Presidente Trani facessi assumesse la sua dose di vaccino
Итальянцы похвалили российский сыр
25.11.2020Отечественные кисломолочные продукты соответствуют требованиям качества, а по вкусу они не уступают моцарелле, пармезану и буррате импортного производства
Il banchiere: lockdown? Soluzione nel 1916. Ora c'è il digitale
13.11.2020Ci sono società chiuse che non possono operare. Ci sono città e regioni intere in lockdown. Questo non è qualcosa che può essere accettato
Vaccino russo, il primo italiano che lo ha provato: "In Russia la lista di persone che vogliono sottoporsi allo Sputnik è enorme"
13.11.2020A "Stasera Italia" parla Vincenzo Trani, Presidente Camera di Commercio Italo-Russa, che ha provato lo Sputnik-5
Italia in Russia
12.11.2020La pandemia non riesce a ostacolare lo sviluppo della cooperazione economica, commerciale e culturale tra l'Italia e la Russia
Vincenzo Trani dopo il vaccino russo: "Sto bene"
11.11.2020Sta bene Vincenzo Trani, il presidente della Camera di Commercio Italo-Russa, che alcuni giorni fa si è sottoposto al vaccino russo Sputnik V
Il primo italiano che ha fatto il vaccino russo al Covid: “Sto bene, perché Italia non lo compra?”
11.11.2020Vincenzo Trani, presidente della Camera di Commercio Italia-Russia, il 6 novembre si è sottoposto al vaccino Sputnik V, il primo messo in produzione a livello mondiale
Covid-19, vaccino Sputnik V somministrato al primo italiano
11.11.2020Il presidente della Camera di commercio italo-russa è il primo italiano a essersi sottoposto alla vaccinazione contro Covid-19 con Sputnik V, il vaccino russo dell'Istituto Gamaleya
Covid, vaccino russo somministrato al primo straniero: è italiano
10.11.2020Così Vincenzo Trani, banchiere e presidente della Camera di commercio italo-russa, racconta la sua esperienza dopo la somministrazione del vaccino russo Sputnik V anti SARS-CoV-2
In quali aziende e settori conviene investire sul mercato russo nel 2020?
22.10.2020Il 2020, nonostate sia stato segnato dall’epidemia di Covid-19 e dalla flessione del mercato energetico, permette comunque buone opportunità a chi vuole diversificare gli investimenti. Ecco su cosa puntare secondo gli analisti finanziari.
Il Covid affossa il commercio italo-russo: è forse giunta l’ora di dimenticare le sanzioni?
08.10.2020Le conseguenze del lungo lockdown e della situazione sanitaria mondiale non si sono fatte attendere. In queste condizioni, le misure introdotte negli ultimi anni sembrano davvero qualcosa di anacronistico
Ecco la nuova rubrica “Fare affari in Russia” di Vincenzo Trani
01.10.2020Primo appuntamento con le analisi economiche e le storie di business del Presidente della Camera di Commercio Italo-Russa: una vetrina per osservare le opportunità di investimento in Russia e lo sviluppo delle relazioni bilaterali
Speech at the online-seminar
25.09.2020Speech at the online-seminar on “Recent changes – Business in Russia in times of the CORONA crisis: Phase-out of restrictive measures, state support, SME status, personnel costs and practical experience”
Основатель «Делимобиля»: «Через 10 лет такси не будет как бизнеса»
13.11.2019Винченцо Трани объясняет, как он собирается вывести каршеринговый бизнес, основанный в России, в топ-3 в мире
How an Italian became one of Russia's top financiers
03.10.2019Not only is Vincenzo Trani the founder of the microfinance firm Mikro Kapital, he is also the president of the Italian-Russian Chamber of Commerce and the man who introduced Russia to carsharing
Что в имени тебе моем? Личный бренд как бизнес-актив
10.09.2019Где проходит граница между личностью и брендом - разбираемся, зачем бизнесу нужны амбассадоры
Car-sharing company Delimobil seeks massive capital injection before potential IPO
15.08.2019Delimobil, a leading car-sharing company in Russia, is seeking to raise at least $60 million, according to Russian business daily Kommersant
«Делимобиль» может разместить до 50% акций компании в ходе IPO
08.08.2019Компания «Каршеринг Руссия», которая владеет каршеринговым сервисом «Делимобиль», планирует разместить 40-50% акций в ходе первичного размещения (IPO) на Московской бирже в 2020 году
Винченцо Трани: санкции против РФ стали огромнейшим ударом по самой Европе
19.06.2019В июне новым президентом Итало-российской торговой палаты был назначен финансист Винченцо Трани
55th General Assembly of the Italian-Russian chamber of Commerce (IRTP)
04.06.2019At the 55th General Assembly of the Italian-Russian chamber of Commerce (IRTP), held today at the CCI, its permanent President since 1999 Rosario Alessandrello resigned. New President elected IRTP Vincenzo Trani.
General Invest Head Vincenzo Trani To Lead Italian-Russian Chamber Of Commerce
04.06.2019Vincenzo Trani, the founder and president of General Invest company, will head the Italian-Russian Chamber of Commerce, the chamber said in a statement on Tuesday
Российский каршеринг Anytime появится в Чехии и Польше
24.10.2018Владелица двух сервисов поминутной аренды машин, «Делимобиля» и Anytime, Mikro Kapital Group организует каршеринг в Восточной Европе, сообщил основатель сервисов Винченцо Трани
Инвестор «Делимобиля» купил старейший сервис каршеринга в России
14.05.2018Владелец крупнейшего в России сервиса поминутной аренды автомобилей «Делимобиль» сообщил о покупке старейшей в России каршеринговой компании Anytime
Выборы в Италии: более половины избирателей готовы поддержать пророссийские партии, а лидирует коалиция Берлускони
03.03.2018Итальянская Республика готовится выбрать новый состав обеих палат парламента. Что говорят о выборах русскоговорящие итальянцы?
Правительство Москвы насчитало 45 тыс. пользователей каршеринга
17.02.2017Услугами каршеринга в Москве пользуются более 45 тыс. человек, сообщил замглавы департамента внешнеэкономических связей Москвы Илья Кузьмин
Каршеринг итальянца в России: «Делимобиль» поедет в Ростов и Новосибирск
09.01.2017Винченцо Трани купил еще 8% сервиса по аренде автомобилей в Москве и Петербурге, доведя свою долю в бизнесе до 59%
Итальянский бизнесмен стал крупнейшим владельцем «Делимобиля»
09.01.2017Итальянский бизнесмен Винченцо Трани, который основал в России инвестиционную компанию Concern General Invest, стал крупнейшим владельцем каршерингового сервиса «Делимобиль»
Курс рубля сделал Рождество экспатов еще счастливее
24.12.2015Обозреватель Business FM Алексей Доронин спросил у экспатов — западных специалистов, живущих в Москве, — как они готовятся к празднику
Заем без посредников
24.11.2015Малому бизнесу предлагают новый инструмент финансирования
Мэрию просят объяснить паркинг-льготы на каршеринг
02.11.2015Проект поминутной аренды автомобилей в преддверии запуска благодаря московским чиновникам получил значительную льготу на пользование парковочным пространством города
В запуск новой системы каршеринга в Москве вложат 1 млрд рублей
11.09.2015В Москве вчера начал работу первый оператор системы поминутной аренды автомобилей
Кратковременная аренда авто в Москве обойдется в 5 рублей за минуту
10.09.2015Стоимость аренды автомобиля по системе каршеринга составит пять рублей за минуту во время первого месяца с начала работы проекта
В Москве заработала услуга краткосрочной аренды автомобилей, первый месяц со скидкой
10.09.2015С четверга в столице заработал новый вид городского транспорта — система краткосрочной аренды автомобиля (каршеринга)
Италия: «Из-за санкций мы теряем 8 млн евро в день»
19.07.2015Продление санкций со стороны ЕС также прокомментировал президент инвестиционной компании General Invest, член Совета директоров ОАО «МИР», вице-президентом Итало-Российской торгово-промышленной палаты Винченцо Трани
10 вопросов о поминутной аренде авто в Москве
29.06.2015В столице вот-вот появится фирма каршеринга, которая будет работать при поддержке Дептранса
Машинами в Москве разрешат пользоваться поминутно
23.06.2015Уже в августе в России появится сервис аренды автомобиля с поминутной оплатой по примеру проката велосипедов. Сначала услуга станет доступна в Москве, а позже появится в других городах
Москвичи этим летом смогут взять в аренду авто за 8 рублей в минуту
23.06.2015Москвичи уже в августе смогут пользоваться каршеринговыми услугами и за 8-9 рублей в минуту взять напрокат новую иномарку
Ни один итальянский предприниматель не отказался от своих проектов в России: интервью
15.12.2014В Милане прошел Четвертый Российско-Европейский экономический Форум «Сценарии нового развития»
«Бизнес в Европе устал от санкций»
28.11.2014Итальянские предприниматели окажут давление на свое правительство
Италия обогатит Россию
03.06.2014Россия - по-прежнему в числе приоритетных торговых и инвестиционных партнеров Италии
Столица вышла в лидеры
10.12.2013Москва находится на 19 месте среди городов-получателей прямых иностранных инвестиций по количеству новых инвестиционных проектов 2008-2012 годах
Климат становится мягче
20.06.2013В северной столице мировые лидеры обсудят экономические и социальные последствия глобального кризиса, нестабильный характер восстановления мировой экономики, изменения в расстановке сил на мировой арене и новые технологические возможности
Принц Майкл и президент самбо дошли до «Позитивной России»
10.06.2013Любимец королевы Елизаветы II и партнер по самбо Владимира Путина 10 июня встречаются в Кенсингтонском дворце
В экономике появятся опасные черные дыры
26.04.2013Для России сейчас время больших перемен. И связаны они, в первую очередь, с изменением стратегии экономического развития, основанного на экспорте ресурсов, считает итальянский экономист Винченцо Трани
Зачем европейцы вкладывают деньги в Россию?
26.10.2012Отвечает Винченцо ТРАНИ, председатель совета директоров Concern General Invest
Россия впервые приняла у себя чемпионат по шоссейно-кольцевым мотогонкам
29.08.2012Российские поклонники «Большого» мотоспорта получили возможность лично понаблюдать за захватывающим состязанием с участием более чем сотни пилотов из двадцати стран мира
Деньги начитались газет
26.06.2012Инвесторы продолжают выводить деньги с российского фондового рынка. Только за последнюю неделю биржа лишилась 62 миллионов долларов
Винченцо Трани, Concern General Invest: «В Татарстане - 15 тысяч долларовых миллионеров, из них 10 тысяч – в Казани»
17.04.2012Сейчас непростое время, и все виды инвестиций имеют те или иные риски. Единственное, что можно посоветовать, - диверсификация
Concern General Invest: Инвестиции по-европейски для татарстанских миллионеров
05.04.2012Презентация казанского филиала Concern General Invest прошла в формате пресс-завтрака в отеле «Джузеппе»
Кризису быть?!
30.09.2011Со всех сторон слышны разговоры об угрозе второй волны мирового экономического кризиса
В Сокольники летит тарелка из Италии
29.08.2011Москвичей ожидает грандиозное культурное событие - выставка произведений известных живописцев, скульпторов, дизайнеров, фотографов
Итальянцы научат российский бизнес человечности
11.07.2011В самом модном месте Москвы, на территории проекта "Красный Октябрь", проходит грандиозное событие культурной и светской жизни столицы - Неделя Италии